Taqdir / buyurtma Emiya G'arbni ozod qilish uchun o'zgartirilib, ayrimlarini tsenzura deb nomlashga chaqirdi

Tantanali buyurtma tsenzura

Aniplex va DelightWorks ' Taqdir / buyurtma G'arb versiyasi so'nggi paytlarda bahs-munozaralardan chetda qolmadi. Ba'zi muxlislar ta'kidlashlaricha, so'nggi paytlarda yangilanadigan reklama belgilaridan biri Emiya Alter o'zining terisini G'arbiy bosqin uchun engillashtirdi. Bir necha kishi uni tsenzura deb atashdi, boshqalari esa bu kelishuvga erishishdi.

U erda ishora bor Aktsiyada Sevimli Chop masalaning muhokama qilinadigan joyida, bu belgilarning ikki yinelemesi o'rtasidagi farqni ko'rsatib, Yaponiya versiyasi qoraygan va G'arb versiyasi engilroq bo'lgan.

Fate Grand Orqa - Emiya Skin Wash

Belgilar aslida yuqorida keltirilgan taqqoslashda o'ngdagi tasvirga o'xshab qolmaguncha, uning terisini qorong'i bo'lishiga olib keladigan sehrni doimiy va beparvolik bilan ishlatadigan, yolg'onchisiz jingalak yaponiyalik.

Ba'zi futbolchilar G'arbning ozodligi uchun berilgan belgining o'zgarishi, intervyuda aytib o'tilgan narsaga zid edi Anigamerlar iyulda 2017da, Aniplex prezidenti Atsuhiro Ivakami esa o'yinning g'arbiy versiyasi Yaponiyadagi versiya bilan bir xil bo'lishini yoki hech bo'lmaganda imkoni boricha yaqin ekanini aytgan edi ...

"Hozircha hech qanday o'zgarish rejasi yo'q. Bizning maqsadimiz ushbu tajribani iloji boricha yaqinroq saqlashdir. Aytaylik, men 5 yulduzi xizmatkorni xohlayman, lekin hech qachon tushmaydi. Bu tajribaning bir qismi, shuning uchun siz ushbu 3-yulduz yoki 1-yulduzli xizmatchilar bilan o'yinni o'tkazishning yo'lini topishingiz mumkin.

"Fate / Stay Night kabi, Rin Saber'i chaqirishga harakat qiladi, lekin Saber'i olmaydi. Bu biz har qanday istagan tajriba. "

Shunga o'xshash narsa 2017da Atlanta shahrida bo'lib o'tgan Anime-Weekend konferentsiyasida eslatildi. Bu erda Amerika Qo'shma Shtatlari Aniplex-ning mahalliy ishlab chiqaruvchisi Albert Kao g'arbiy versiyasini tsenzura qilishdan xavotirga tushdi, xususan Jek Ripper. Grand / Order Gamepress Kao'nun so'zlari bilan javob bergan qaerda ...

"[...] Jek Ripperni tsenzura qilishdan qayg'urayotgan bo'lsangiz, javob yo'q. Men o'yinda tsenzura qilmoqchi emasman, chunki bu o'yinni yoqtirish uchun mo'ljallangan. Bundan tashqari, hozir Apokriphani tomosha qilsangiz (qanday qilib so'ramayman), Jekning dizayni Apocrypha'dan to'g'ridan-to'g'ri.

"Hech kim bizni majbur qilmaguncha hech narsani senzura qilmoqchi emas".

Biroq, Emiya bilan G'arbning yangilanishi uchun reklama römorklarında, uning teri rangi Yaponiya versiyasidan ko'ra engilroq bo'lib chiqdi.

Quyidagi reklama rotorlarida ikkita orasidagi taqqoslashni ko'rishingiz mumkin.

Birinchidan, bu o'zgarish faqat jonlantirilgan sekanslar uchun, deb o'yladi, lekin keyinchalik haqiqiy o'yinda Emiya uchun terining tonishi G'arbiy bosqinda engillashtirilgani tasdiqlangan.

Bu ham uning kinematografiya suhbatlariga va ham o'yin-kulgi belgilarining jangovar sprite uchun ham qo'llanildi, bu ham engillashtirilgan edi.


Ba'zilar buni tsenzura deb atashgan, boshqalar esa bu kelishuv deb ataganlar, va bir nechtasi hech qanday yutuqqa ega emasligiga ishonishgan. The Taqdir / Grand tartibi sub-reddit odatda vaziyat qanday yomon bo'lishidan qat'iy nazar, qanday qarorga keltirilgani haqida yolg'on gapirishga rozilik berdi, aksariyat hollarda u endi kerak bo'lganda paydo bo'lmaydi.

karta

Mavzu, anime hayranları va RPG tutkunları tomonidan gözardı qilinmagan. Darhaqiqat, bitta sayt haqiqatan ham muammo haqida so'rashga urindi.

26-fevralda nashr etilgan intervyuda 2019-da RPG Sayt, Aniplex ijodiy ishlab chiqaruvchisi Yosuke Shikoka bilan o'yin haqida gapirishga muvaffaq bo'ldi. Intervyusidan so'ng ular Emiya xarakteridagi teri tovushini o'zgartirish haqida so'radi, yozdi ...

"Yangi to'rt qismli hikoya, Qal'aning epikasi, ingliz tilidagi versiyada Shinjukuda birinchi qism bilan boshlandi. Shinjuku qismidagi marketing kampaniyasida uning belgilaridan biri Emiya Alter sezilarli darajada dizayni o'zgargan. Yaponiyaning FGO versiyasida o'zining dizayni bilan solishtirganda u engilroq teri rangi namoyon qiladi. O'zgarishlarni marketingdan tashqariga uzatadi va barcha o'yin-kulgilar, san'at asarlari va Emiya Alter uchun o'yin modellari ham o'zgarishlarni aks ettiradi. Men Shiokava-san-dan o'zgarishlarning sabablarini va kelajakda boshqa belgilarga o'xshash o'zgartirishlar bo'lishi mumkinligini so'rashdan intervyu suhbatini to'xtatdim.

"Shiokawa-san bilan suhbatlashganimdan so'ng, men Aiko Makino bilan suhbat qurdim, bu Amerika haqida Aniplexga bo'lgan aloqalarimdan biri. Uning aytishicha, "bu Shiokava yagona qaror emas edi; Bu guruh qaroridan ko'ra ko'proq edi va bu qarorning vakili bo'lish adolatli emas ". Men RPG saytiga Shiokawa-san bilan yana bir marta suhbatlashish imkoniyatini bergani uchun tushunib yetdim va minnatdorchilik bildirdim.

"Aniplex va DELiGHTWORKS Inc." bizni Emiya Alterning dizayni bu qismini e'lon qilish vaqtidagi o'zgarishlariga oid rasmiy bayonot bermadi ".

Bu Aniplex uchun qayg'urishdan boshqa narsa emas edi yanvar oyining birinchi yarmi 2019 promo treylerlar birinchi marta paydo bo'lgan bo'lsa-da, lekin yangilanish o'zgarishlarni o'z ichiga olgan bo'lsa, unda yana bir nechta odam bu haqda gapira boshlaydi va ba'zi jamoalarda bu mavzuni qayta tiklaydi.

Hozirgi vaqtda Aniplex oddiygina dramaning ketishini istagan muammolardan biri kabi ko'rinadi.

(MeteroD yangiliklari uchun rahmat)

Ushbu havolani ta'qib qilmang yoki siz saytdan man qilinadi!
~