Ketrin: To'liq tanani lokalizatsiya qilish senzura tuzishga yordam beradi
Ketrin butun tanasi

Geymerlar G'arbning ozod etilishi haqida tashvishlanardilar Ketrin: butun tanasi. Sony-dan PS4 "ResetEra" tomonidan uyushtirgan shafqatsiz ijtimoiy media brigadasiga senzura siyosati, o'yinchilar Atlusning keksalikka qarshi qaratilgan kattalar uchun mo'ljallangan o'yinni lokalizatsiya qilishni hovuz bo'ylab to'liq buzmasliklariga olib keladi ... ular yaxshi edi.

IGN kengaytirilgan oldindan ko'rishni amalga oshirdi Ketrin: butun tanasi O'yinning ba'zi xususiyatlarini, jumladan, yangi sahnalarni, Rinni va ovozli aktyorlar haqida suhbatlashdi. Shuningdek, ular Erika xarakteriga oid o'yinga kiritilgan ba'zi o'zgarishlarni qisqacha yoritdilar.

"Ayrim belgilar kreditlarda to'g'ri nomlangan. (Agar siz Ketrinning avvalgi nashri atrofidagi bahs-munozaralarga aylantirilsa, buni tushunib olasiz.) Ba'zi tilda bu belgilar haqida ham o'zgargan bo'lishi mumkin. "

Tsenzura kontekstini muhokama qilish uchun oldinga tashlangan bir necha talonchilar mavjud, shuning uchun siz bu erda o'qishni to'xtatishni istamasangiz.

IGN segmenti nimani nazarda tutayotgan bo'lsa transkender bo'lishi kerak bo'lgan Erika ismli belgidir. Dastlabki yaponcha tugagan kreditlar Erikni "Erik" deb nomlashadi.

IGNning eslatib o'tadigan boshqa havolasi "ResetEra" ning "transfobik" deb etiketlenmiş nima ekanligini anglatadi. Ular sahnaga chiqishdi Atlusga qarshi to'liq qarshi hujum ijtimoiy media orqali uni trendga moslashtira oladi.

O'yinning mahalliylashtirilgan versiyasida ishlaydigan ovozli aktris keyinchalik o'yinning g'arbiy versiyasini tasdiqlashini tasdiqladi "Fokus uchun tuzatilgan".

IGN maqolasida, Atlussning tizzasini bog'lab turgani ko'rinadi.

Odatda Ijtimoiy Adolat Jangchilari tsenzurani tantanali ravishda nishonlaydilar va nishonlaydilar, ayni paytda o'yinni sotib olmaydilar, deb tan oladilar. Twitter foydalanuvchisi Mombot kimdir shikoyat qilgandan so'ng va o'zgarish uchun tashviqot qilganidan keyin ham, bu kuzda o'yinni sotib olmaydi, deb aytgan kishining ekranini suratga oldi.

ResetEra-da, foydalanuvchi vestan o'zgarishlar uchun Atlusga maqtov bildirib, buni umid qildi Xodimlar 5 Royal shuningdek, tsenzura qilinadi, yozadi ...

"Atlus AQShda" Atlus JP "ning orqasida qoldirgan bu ulkan shov-shuvni tozalash uchun yaxshi. Shunga qaramay, bu qanday tartibsizlik. Men odamlarni shu qadar qattiqqo'llik bilan aytmoqchimanki, Atlus Yaponiya shirkatining hozirgi ahmoqligini his qilgani uchun hech narsa qilmaydi. Men hozirgi er osti yashovchilaridan pastki oziqlantiruvchilardan kelgan xafaxshilikni tasavvur qilaman. Atlus AQShdan haqiqiy harakat.

"Men Atlusning xotirasini yozib olishni rejalashtirmoqchiman va kelajakdagi Persona 5 Royalda bu gofofik sahnalarni olib tashlashni rejalashtirmoqdamiz. Menimcha, ularning bir qismi o'zlarini oqlashga haqqi yo'q, deb o'ylashadi, lekin ... Hech qachon bilishmaydi. "

Bu esa, bu odamlar yaratuvchilik san'atini bostirish uchun tsenzuraga ko'ngil qo'yarkan, hamma bizning sevimli mashg'ulotlarini buzish, cho'kish va bezovtalanish yo'lidan chiqib ketishni davom ettiradi.

Ularning yo'lini olish uchun tsenzura ishlatish haqida hech qanday shikoyatlar yo'q, lekin ular har qanday narsalari tsenzuraga tushganida fitna tashlash bir marta ko'k oyda.

(EvaUnit02 yangiliklari uchun tashakkur)

atrofida

Billy elektronika o'yin ichida video o'yinlar, texnologiyalar va raqamli yo'nalishlarini qamrab yil davomida muhokama qilish shildiratib qilindi. GJP qichqirdi va ularning ko'z yoshlari uning Milkshake bo'ldi. aloqada olish kerak? urinish aloqa Page.

Ushbu havolani ta'qib qilmang yoki siz saytdan man qilinadi!