Xitoy, qonni va video o'yinlardan "o'ldir" so'zini taqiqlaydi
Xitoyda qon to'kilishi

Xitoyda chop etilgan video o'yinlari yoki Xitoyda roziligini olishni istagan video-o'yinlar, boshqa tsenzura qoidalariga qo'shimcha ravishda ikkita boshqa cheklov bilan shug'ullanishi kerak: ular hech qanday qon yoki Xitoy tili uchun so'zni ishlata olmaydilar. O'yinda "o'ldirish".

TechRaptor a yangiliklarni oldi Gamasutra blog post Yodo1 bosh direktori Genri Fong tomonidan ishlab chiqilgan.

Fong, Xitoyning "sotsialistik qadriyatlarini" buzadigan o'yinlardan qochishdan tashqari, matematikadan so'zlarni olib keladi, shuningdek, ajralish, ochiq jinsiy aloqa, suyak, ichak, inson jasadlari, skeletlari va hozirgi qondagi har qanday qondan qochish kerak. Bu nafaqat qizil rangli ko'rinish, balki o'yin ichidagi narsalardan olinadigan har qanday suyuqlik haqida gapiramiz.

Fong tushuntiradi ...

"O'tmishda Xitoyda nashr etmoqchi bo'lgan o'yinlar" rangli "qonni, har qanday rangdagi, qizil rangdagi narsalarni olib ketishi mumkin edi. Endi esa, yangi qoidalar juda aniq va sodda: qon qon yo'q demakdir. Bunga qon sifatida tasavvur qilish mumkin bo'lgan barcha narsalar kiradi. [...]

"[...] o'yin davomida qonga aylanganda, ishlab chiquvchilar cheklovlarni olish uchun har qanday aqlli yo'llarni yaratdilar. Bunga qizil rangdan ko'k, qora yoki oq rangi rangini o'zgartirish kiritildi va ko'plab o'yinlar ushbu texnikalar bilan Xitoyda litsenziyani olishni to'xtatdi.

"Endi yangi qoidalar qabul qilingan bo'lsa, qon va boshqa o'yinchilar qon sifatida qabul qilishlari mumkin, aniq ta'qiqlangan. Hech qanday ortiqcha hal qilmang. Va biz bilganimizdek, qonun darhol kuchga kiradi ".

Bu shuni anglatadiki, o'yinlarda yashil yoki oq qon filtrlari Mortal Kombat hali raqamli g'azablanganlarning suyuqliklari to'kilib ketganligi sababli etarli bo'lmaydi.

Shuning uchun Tencentning o'zi bor edi PUB Mobile Mobil o'yin tugagandan so'ng haqiqiy qon yoki qon ta'sirida biron-bir iz yoki maslahat olib tashlandi Tinchlik uchun o'yin. Tencent o'yinchining belgilariga zo'r berib, o'yinni qo'shib qo'ygan. Ular, shuningdek, qichqiriq va o'lish o'rniga etiketkalarni olganidan keyin xarakterlar xayrlashdi.

Yodo1 o'yinlari nima qilish kerakligi bilan o'xshash Taqdirning qo'llari Xitoyda xitoylar matbuot erkinligi, qalblarni, skeletlari va nayzaga qilingan har qanday murojaatlarni olib tashlaganini ko'rdi. 2017 da Xitoyga chiqarilgan o'yinni qanday tsenzura qilayotganini namoyish qilishdi.

Biroq, o'limning vizual tasavvuridan qochish - bu uning faqat bir jihati.

Endi siz Xitoyda "o'ldirish" so'zi yoki so'z variantlarini tasvirlay olmaysiz. Keyinchalik aniqrog'i, "o'ldirish", ya'ni "sh" yoki "sha" ning Xitoy ekvivalentiga nisbatan taqiq bor. Bu o'z-o'zidan o'z joniga qasd qilish bilan bog'liq bo'lgan "o'ldirish" yoki "zim sha" degan ma'noni anglatuvchi "sha-sǐ" kabi "sha" ularni o'ldiradigan kishi.

Fong oddiygina ...

"Yangi tartib-qoidalar bilan, Xitoy ham so'zdan foydalanishni taqiqlab qo'ydi".

Bu haqda qiziqarli ma'lumotlar bor Mortal Kombat 11 ham shu kabi filtrlarga ega o'yin o'lim, qotillik va zo'ravonlik haqida bo'lsa-da, odamlarning o'lim va qotillik bilan bog'liq ba'zi so'zlarni ishlatishlarini oldini olish.

Epic Games yaqinda Epic Games do'konini yaratganligini hisobga olsak Xitoy materikida mavjud, qo'shimcha ishlab chiquvchilar o'z o'yinlarini materikda foydalanishni istashsa va Propaganda va Madaniyat Vazirligi tsenzura qoidalariga rioya qilishlarini istasalar, o'zlarini senzura qilishni boshlashlarini kutishadi.

Qanday qilib Epic Games do'konining materikga kirishlari juda ko'p ishlab chiquvchilar noyoblik o'qini nishonga olishlarini tushuntirishi mumkin. Ehtimol, ulardan ba'zilari ommabop xitoy tomoshabinlariga taklif qilinadigan ko'rinishlarni qamrab olish imkoniyatini ko'rishadi. Tabiiyki, ularning o'yinlari mintaqaviy standartlarga mos kelishi kerakligi haqidagi ogohlantirish bilan birga keladi. Ba'zi studiyalar Xitoyning siyosatini amalga oshirish uchun ba'zi nomlarni senzura qilishni boshlagan bo'lsa ajablanmasdim.

(Ebicentre yangiliklari uchun rahmat)

atrofida

Billy elektronika o'yin ichida video o'yinlar, texnologiyalar va raqamli yo'nalishlarini qamrab yil davomida muhokama qilish shildiratib qilindi. GJP qichqirdi va ularning ko'z yoshlari uning Milkshake bo'ldi. aloqada olish kerak? urinish aloqa Page.

Ushbu havolani ta'qib qilmang yoki siz saytdan man qilinadi!