Netflixning Witcher Showrunner "Turli xil" filmining kasting sabablarini tushuntirmoqda
Netflix The Witcher

Netflixning yaqinda Andjey Sapkovskiyning Polsha romanlarini jonli-harakatga moslashishi bilan bog'liq eng katta shikoyatlaridan biri bu qahramonlarni liberal irqiy almashtirish, ayniqsa malla va ko'k ko'zli Triss Merigold bo'lib, u tantanali ravishda odamning mocha lattasiga tenglashtirilgan. Xo'sh, shou-biznesmen Loren S. Xissrix Twitterda dyradlar nega qora, nega Triss oq emasligi va nima uchun bo'lajak jonli-xayoliy sarguzasht shoularida chalg'ituvchi turli xil "xilma-xillik" mavjudligini himoya qilish uchun Twitterga murojaat qildi.

tokcha Gamer Hissrich tomonidan yaratilgan Twitter-ning ipini topdi Iyul 26th, 2019 Twitter foydalanuvchisiga javoban Kimiko Xissrixni yahudiylarning kun tartibiga rioya qilganlikda aybladi. Bu Gissrichdan keyin keldi One Angry Gamer-da qazish ishlarini olib bordi a uchun oldingi maqola ular Xissirchni va Perrot singari nozik did bilan ishlab chiqarish guruhini tanqid qildilar Jizel oynali sahnada avtonom jakamerlar tomonidan ijro etilmoqda. Bu shou ishtirokchisiga ommani ishontirishga va shoulardagi asosiy qahramonlarga kiritilgan o'zgarishlarni asoslashga uringaniga sabab bo'ldi ...

Xisrix, Netflix-dagi barcha musobaqalar o'rtasidagi kelishmovchiliklar haqida ko'proq ma'lumotga ega bo'ladi Witcher, Yozma ...

"Biz buni qilyapmiz, chunki biz uzoq vaqtdan beri qul bo'lmagan, haqorat qilgan va oq bo'lmagan odamlarni masxara qilganmiz. Tarixan shu paytgacha tarozilar bir tomonga siljigan bo'lsa, o'rtasini topish uchun boshqa tomonga suzish tabiiydir.

"Ko'plab ko'ngilochar narsalar Amerikada o'tkaziladi, shuning uchun bu aql doirasi televizor va filmlarga ham kiradi. Men boshqa shoular uchun gapira olmayman, lekin men sizga Witcher haqida aytib beraman, bu erda inklusivlik haqida o'ylaganimda xayolimga kelgan bir nechta narsalar bor: kitoblar polyakcha va slavyan ruhi bilan to'ldirilgan. Bizning shouda o'sha ohangni saqlash juda muhim edi. Shuni yodda tutgan holda, men atrofdan so'radim (ayniqsa polshalik do'stlarga): Slavyan madaniyati faqat terining rangiga qadar pasaytirilishi mumkinmi? Javob: "xudo, umid qilmaymiz".

Nutqni biroz qisqartirish uchun shuni ta'kidlash kerakki, madaniyatni hurmat qilish uni irqiy kamsitishni anglatmaydi, bu uning merosini sharaflash haqida. Treylerni tomosha qilgan har bir kishi, Netflixning Sapkovski ishiga bo'lgan qarashlari asl ishning o'zidan ancha farqli ekanligini biladi.

Bu juda kulgili, lekin Hissrichni chap qanot OAV tomonidan loyqa bilan sudrab olib chiqishlari mumkin qora Panther afsonaviy Afrika qabilalari tasvirlangan ko'proq oq va osiyoliklarni o'z ichiga oladi. Gap shundaki, agar ular qora irqlarni almashtirishni istamasalar, ular o'zlarining oq irqlarini almashtirishlari kerak emas. Bu nafaqat boshlang'ich material uchun yoqimsiz, balki bu boy madaniyatga tegishli bo'lgan sharmandalikdir. Ammo men siqilaman.

Xissrix yozishni davom ettiradi ...

"Biz 190 mamlakatlari uchun shou qilamiz. Barcha ijodiy moslashuvlarda o'zgarishlar tinglovchilarni hisobga olgan holda amalga oshiriladi. Video o'yinlarda Geralt va Witchers Amerika urg'usiga ega. Bu kitoblardagi narsa emas, lekin ishlab chiqaruvchilar kengroq bazaga murojaat qilishlari kerakligini oqilona bilishgan.

"Jodugar haqiqatan ham irqchilikni tasvirlashda juda qiziq, chunki u terining rangiga emas, balki turlarga taalluqlidir. Belgilarni "boshqa" qiladigan narsa bu quloqlarning shakli, bo'yi va boshqalar. Kitoblarda hech kim terining rangiga ahamiyat bermaydi. Serialda ... uni ham hech kim qilmaydi. Davr.

“Kasting masalasida biz barchani va har kimni o'zlarining fe'l-atvorini aks ettirishlarini isbotlash uchun taklif qilishlarini kutib oldik. Biz kino yulduzlaridan tortib Polshadagi muxlislarga qadar, ilgari hech qachon professional darajada harakat qilmagan barcha yoshlarni, barcha millatlarni, barcha iste'dodlarni ko'rdik. Biz eng yaxshi aktyorlarni tanladik.

"Mening harakatlarim" erkinlikni his qilish "natijasida emasligini aniq tushunib etdim. Umid qilamanki, bu mening haqiqiy motivlarimni tushuntirishga yordam beradi: Polsha madaniyati oqlik bilan sinonim bo'lmasligi; kengroq auditoriyaga murojaat qilish; irqchilik uchun kitoblarning allegoriyasini hurmat qilish; eng yaxshi aktyorlarni topish. ”

Shunday qilib, asosan, bu Polsha madaniyatiga hurmat ko'rsatishga urinishdan ko'ra, ishlab chiqaruvchilarning "xilma-xillik" o'ziga xos xususiyatlariga murojaat qilish uchun Polsha madaniyatining an'anaviy umidlarini yo'q qilish haqida gap ketyaptimi? Tushundim.

Ammo Xissrix ommaviy nashrni hazil bilan yakunladi, chunki ommaviy axborot vositalarida qizillarning boshlari oq emas va oq bo'lmaganlar bilan almashinayotganini ko'rishdan charchaganlar uchun.

Piketlarda Anna Shafferni Triss Merigoldga o'xshagan odam o'rniga qo'yadimi?

Hissrix bu haqda Twitter-ning avvalgi sahifalaridan birida aytilgan edi, u erda u shou Sapkovskiyning kitoblariga asoslangan deb da'vo qilishga urinib ko'rdi, unga ko'ra, Triss kitoblarida ko'k ko'zli va malla sochli tovuq sifatida tasvirlangan. , va loyqa sochli, jigarrang ko'zli tovuq emas.

Ta'rifdan Triss Merigoldning oppoq bo'lishi kerakligi aniq edi, lekin u Hissrix hali aniq tushuntirib bermagan sabablarga ko'ra irqiy o'zgargan edi, bundan tashqari ular shouni "yanada kengroq" ​​qilishga harakat qilmoqdalar. tomoshabinlar.

Gap shundaki, siz shou qahramonlarining asosiy madaniyatini qo'pol ravishda buzib ko'rsatib, muxlislar e'tiborini jalb qilganingizdan so'ng, siz allaqachon yo'qotib qo'ydingiz. Bu endi emas Witcher, yoki Sapkovskiyning o'z qo'li bilan yoki CD Projekt Redning studiyasidagi qosh teridan. Bu Netflixning kun tartibidan ko'proq narsa ularning niyatlarini bajarishga undaydi va Xissrix tan olish bilan, ular kastingni maqsadlari rang-barang bo'lish maqsadiga muvofiqligini va kitob yoki o'yin bo'lishidan qat'i nazar, asl materialni hurmat qilmasliklarini tan oldi.

Hech bo'lmaganda, hozirda biz Netflix-ning iteratsiyasini aniq tasdiqlaymiz Witcher manbaga sodiq bo'lish haqida emas. Shunday qilib, har doim kimdir "Ammo ular buni kitoblarga asoslamoqdalar!" Deb aytganda, ularni Xisrixning asarlariga sodiq qolish o'rniga dunyo tomoshabinlarini sudga berishga urinayotganlarini tan olgan izohlariga ishora qiladi.

atrofida

Billy elektronika o'yin ichida video o'yinlar, texnologiyalar va raqamli yo'nalishlarini qamrab yil davomida muhokama qilish shildiratib qilindi. GJP qichqirdi va ularning ko'z yoshlari uning Milkshake bo'ldi. aloqada olish kerak? urinish aloqa Page.

Ushbu havolani ta'qib qilmang yoki siz saytdan man qilinadi!