Nintendo, Yaponiyadagi o'yinchilarga tsenzurali Tokio Mirage Sessiyalari #FE Encore uchun qaytarib berishni taklif qiladi
TMS Encore CEnsorship

Agar siz Yapon versiyasini oldindan buyurtma qilgan bo'lsangiz Tokio Mirage Seanslari #FE Encore chunki dastlab o'yin Wii U sarlavhasining sansalansiz yapon versiyasiga asoslanadi deb o'ylagansiz, siz jiddiy xatoga yo'l qo'ydingiz.

Nintendo chiqib, o'yinni Yaponiyadagi versiyasi dastlab Wii U-da chiqarilgan yapon versiyasiga to'g'ri keladi deb ishontirish uchun odamlarni yo'ldan ozdirgani uchun uzr so'rashi kerak edi.

Yaponiyalik Nintendo Twitter foydalanuvchisidan tarjima qilingan uzrni oldi BlackKite, ular amaldorning uzr so'rashini payqadilar Yaponiya sayti Nintendo.

Kechirim so'raladi ...

"Ushbu xato uchun mijozlardan uzr so'raymiz va Genei Ibun Roku #FE Encore uchun dasturiy ta'minot uchun oldindan xabarnomaning mazmuni to'g'risida etarli ma'lumot bermaganimiz uchun uzr so'raymiz. Nintendo Switch 17-yanvar kuni 2020-da chiqarilishi rejalashtirilgan.

"Ushbu sarlavha Tokion Mirage Session #FE (2016-da chiqarilgan), 2015-da chiqarilgan Wii U-ning dasturiy ta'minoti Genei Ibun Roku #FE-ning g'arbiy versiyasidir. Biz butun dunyo bo'ylab umumiy spetsifikatsiyani ishlab chiqishda davom etayapmiz va butun dunyo bo'ylab bir vaqtning o'zida chiqarilishini rejalashtirmoqdamiz (o'yinda siz yapon tilidagi ovozlardan bahramand bo'lishingiz mumkin).

"Shunga qaramay, Genei Ibun Roku #FE Encore uchun reklama tadbirlari haqida, biz bu nom Tokio Mirage Session #FE-ga asoslangan bo'lishi haqida boshidan xabar bermadik. Shuningdek, rasmiy uy sahifasida biz xato qilib Wii U versiyasining Wi-U ichki versiyasidan Genei Ibun Roku #FE-ni joylashtirdik, ammo ushbu holat bizning mijozlarimizga ushbu tarkib haqida tushunmovchilikni keltirib chiqardi. sarlavha.

"Shunday qilib, 10 oktabr 2019-da, biz uy sahifasida o'yin skrinshotlarini almashtirishni amalga oshirdik. Va 17th-da ushbu nom Tokio Mirage Session #FE-ga asoslangan bo'lishi haqida xabar berdik. Ammo biz boshidanoq mijozlarimizga etarli ma'lumot etkazmaganimizni tan olamiz.

"Shu sababli, Nintendo eShop yoki My Nintendo Store orqali Genei Ibun Roku #FE Encore-ni sotib olgan / oldindan buyurtma qilgan va ushbu masala sabab bo'lgan bekor qilishni talab qilmoqchi bo'lgan barcha mijozlar uchun ushbu sahifada muolajalarni keyinroq taqdim etamiz. sana »

Bu o'yinda yuz beradigan eng jirkanch narsalardan biridir.

davomida Nintendo Direct Ikkala o'yinning ham yapon, ham g'arbiy versiyasi aniq senzura qilingan G'arb versiyasiga asoslangan edi. Ammo, veb-saytning Yapon versiyasida skrinshot namoyish etildi tekshirilmagan versiya JRPG-ning g'oyasi, odamlarni yapon versiyasi saqlanib qolinishi bilanoq G'arb ozod qilinishini so'ndiradi (yana). Biroq, Nintendo oydinlik kiritdi, o'yinning ham yapon, ham g'arbiy versiyasi bir xil bo'lishini va ikkalasi ham shunday bo'lishini ta'kidladi. senzuralangan Wii U versiyasiga asoslangan G'arbda chiqarilgan o'yin haqida.

Asosan, Nintendo yaponiyalik geymerlarni G'arbdan kelgan SJW ta'sirli tsenzurasi uchun madaniy sezgirliklarini hisobga olishga majbur qilmoqda.

Tsenzurani himoya qiladigan ba'zi odamlar ham bor va nima uchun yaponiyalik geymerlar o'zlarining standartlarini G'arbning jirkanch tsenzurali amaliyotiga moslashtirishlari kerak.

Oxir oqibat, ammo yaponiyalik geymerlar (va erkinlikni qadrlaydigan har bir kishi) Nintendo odamlarga o'yinning sansalatsiyasiz versiyasini sotib olish imkoniyatini berish orqali bularning barchasini chetlab o'tishi mumkinligiga g'azablanish huquqiga ega. Agar Atlus yoki Nintendo istamagan tsenzurani kechirim so'rab kechirim so'rashni xohlasa, ularga G'arb versiyasini taqdim etishlari mumkin edi, shu bilan birga barcha tarkibni yaponcha versiya uchun saqlab qoling.

Tsenzurani yomon ko'radigan g'arbliklarni yana joylashtirish uchun ular yapon versiyasiga inglizcha variantni qo'shishlari mumkin edi. Shunday qilib, bu g'alaba qozonadigan holat. Video o'yinlardan nafratlanadigan odamlar va o'yinni hech qachon birinchi bo'lib sotib olmagan odamlar (masalan, SJWs va o'yin jurnalistlari) G'arb versiyasi hali ham tsenzura qilinishini bilganlaridan mamnun bo'lishlari mumkin, keyin esa aslida video o'yinlarni o'ynagan odamlar baxtli bo'lishlari mumkin edi. to'liq versiyasiga kirish imkoniyatiga ega Tokio Mirage Seanslari #FE Encore, yo'qolgan DLC, barcha mos kiyimlar va barcha kerakli voqea elementlarini o'z ichiga olgan bo'lar edi.

Afsuski, Nintendo va Atlus drenajga pul tashlamoqchi va pul topmoqchi Tokio Mirage Seanslari #FE Encore Yaponiyada ham, G'arbda ham to'liq savdo muvaffaqiyatsizligi.

(Ebicentre yangiliklari uchun rahmat)

atrofida

Billy elektronika o'yin ichida video o'yinlar, texnologiyalar va raqamli yo'nalishlarini qamrab yil davomida muhokama qilish shildiratib qilindi. GJP qichqirdi va ularning ko'z yoshlari uning Milkshake bo'ldi. aloqada olish kerak? urinish aloqa Page.

Ushbu havolani ta'qib qilmang yoki siz saytdan man qilinadi!