"Sentai" filmlari "Misogyny" filmiga qo'shilish uchun Ru Dubni sevishni o'zgartiradi

Sentai kinofilmlari

Sentai filmlari xuddi Funimation-ga o'xshaydi. Ikkalasini ham kun bo'yi feminist deb da'vo qiladigan ijtimoiy mediada o'tkazadigan Regressiv Chap va quruqlikdagi mushuk-xonimlarning injiqliklarini amalga oshiruvchi misandristlar tomonidan qo'llab-quvvatlandi. Agar siz Sentai bunday johillikdan xoli deb o'ylagan bo'lsangiz, siz noto'g'ri deb o'yladingiz. O'z ichiga olgan so'nggi fiyasko Runi sevish uchun dub ko'p narsani isbotlaydi.

Komikslarga qo'shilish YouTube-dagi yangiliklardan boxabar bo'lishdi MordethKai, ingliz dublyajini Yaponcha subtitrli versiyasi bilan taqqoslagan va "Sentai Filmworks" dubida misogini haqidagi qator mavjud edi.

Maqolada ta'kidlab o'tilganidek, asl yapon tilida subtitrlangan versiyasida Lala Satalin Deviluke gastronomik san'at sohasida samarasiz ekanligi aniqlandi, bu esa erkak roli Rito Yuki ovqat pishira olmaydigan kishiga turmushga chiqmasligini aytdi. Boshqa bir qahramon Ritoning qadimgi uslubidan voz kechishni xohlaydi ...

"Rito Yuki: Men ovqat pishirishni yaxshi bilmaydigan kishiga uylanmayman!

"Mikan Yuki: nima? Bu juda qadimgi uslub. "

Ingliz dubida Sentai film asarlari vaziyatni butunlay boshqacha tarzda tasvirlaydi, unda pishirolmaydigan ayolga uylanmaydigan erkak "misoginist" bo'ladi, garchi tsivilizatsiya shu qadar davom etgan bo'lsa ham, erkaklar bilan. ayollar va erkaklar bo'lish (va shuning uchun G'arb tez orada ruhiy kasallarni qabul qilish uchun gender rolini oshirish yo'lidan boraversa).

Sentai filmlaridagi ingliz tilidagi dublyajida dialog quyidagicha bo'ladi ...

"Rito Yuki: Men ovqat pishirishni yaxshi bilmaydigan kishiga uylanmayman!

"Mikan Yuki: bu mantiqsiz!"

Yaxshiyamki, yangiliklardan xabardor bo'lgan ba'zi odamlar ijtimoiy tarmoqlarda Sentai Filmshunosliklarini chaqirib, ayolning ovqat pishirishga qodirligini istash har qanday yo'l bilan mantiqqa zid emasligini anglatadi, bu kimdir bilan turmush qurmoqchi bo'lgan odam kimdir bilan turmush qurishni istashini anglatadi. nafratlangan ayollarni pishirishda yaxshi. Qanday qilib bu hatto mantiqiy?

Afsuski, Sentayga o'zlarining iplari bilan javob qaytarganlarning aksariyati dublyaj uchun ularga minnatdorchilik bildirmoqdalar va ularni olib kelganliklari uchun maqtashmoqdalar. Runi sevish uchun.

Asosan ular fandomlarni regressiv mafkuralar bilan qanday jalb qilishadi.

Bu qaynab turgan qurbaqa tajribasi; ming kesish bilan o'lim; quyoshli quyosh yonishi.

Siz buni yaxshi deb o'ylaysiz, ammo ular shunchaki qichishishni davom ettirishadi va siz chiziqlarni ochib, odatdagidek bema'niliklarini qaytarib olishguncha.

Ular kirib boradi, ular o'zgaradi; ular uyg'otadi va rivojlantiradi; va keyin ular ichkariga kirishadi.

(Yangiliklar uchun rahmat Prinz Iron Blood og'ir kreyseri (18+))

Ushbu havolani ta'qib qilmang yoki siz saytdan man qilinadi!